In-house Translator / Proofreader (m/f)

text&form is a growing provider of technical translation services to companies world-wide. Based in Berlin, Germany, we are currently looking for a motivated individual for the position of

In-house Translator / Proofreader

German > English (m/f)


Successful candidates will be translating documents of a predominantly technical nature into their native language. Other responsibilities include terminology maintenance and the review of translations provided by others. Applicants should have at least two years´ experience as a translator. Sound knowledge of Microsoft Office products and TM systems as well as their implementation is required. Candidates should also possess excellent communication and time management skills. Project management experience is a plus but not required.


As an employee at text&form, you will enjoy working in a motivated team of professionals in an informal, productive atmosphere in the heart of Berlin. We offer a competitive starting salary, interesting incentives and personal development opportunities.


Applicants should submit their résumés with salary requirements to

Work as a freelancer

Our industry-leading translation quality does not happen by accident. We depend on a network of freelance translators and specialized agencies that we have cultivated and vetted over many years. But, our company is growing, and with it our need for additional resources. Interested?

Logo Header Menu