Is the world your marketplace? Do you want it to be?

Your Industry – Our Expertise
  • Information and communication technology
  • Software
  • Mechanical and automotive engineering
  • Automation technology
  • Biotechnology
  • Clean technology


Let’s work together

In a globalized world, just reaching your local market isn’t enough. Your target group is international and multicultural. That’s why you need a global language service provider that can provide you with optimum support throughout the entire translation process – from the first consultation to the post-mortem analysis.


We always strive to reduce costs, minimize time-to-market and boost the quality of your translations. The best way to achieve these goals is to work hand-in-hand. Do you want to know how we can translate your content into global success? Click here.



“Whether it‘s navigating a nine-hour time zone difference to ensure proactive in-project communication or timely deliveries, putting in place resources and processes to ensure quality and minimize costs, or working with the client to find effective solutions to technical problems around localization, I can always depend on text&form to be a reliable partner!”


Localization Project Manager, Attachmate, Seattle

attachmate - a text&form customer

BWT Wassertechnik


„For almost 20 years, text&form has translated installation and operating manuals for BWT Wassertechnik GmbH into several European languages and occasionally into various Asian languages. Thanks to text&form’s professional project management, I never have to worry about missing my deadlines. Whether large projects or last-minute inquiries, text&form always responds quickly and communicates transparently. I am very satisfied with our collaboration.”


Technical Documentation, BWT Wassertechnik


chemmedia AG


“We have been a client of text&form since 2015. They primarily translate eLearning courses for an important major client of ours – an international automobile manufacturer – in over 30 languages. It is not only text&form’s linguistic competence that we value so highly, but also their concern for high quality. Thanks to their professional post-processing of the multiple file formats we use, we were able to establish a quality control process in order to ensure that the level of quality meets the high expectations of our client. For us, that is an unbeatable advantage. Their ability to turn around high-volume projects within a short timeframe makes text&form a partner that we can fully trust and rely on.”


Marketing Manager, chemmedia AG


d.velop AG


“From the very beginning, our experience working with text&form has been defined by exceptional transparency and a positive working attitude. The team is always ready to do whatever it takes to find the best solution to meet our needs. We can always be sure that they will deliver on time, even if the deadline is tight. We are very happy about our partnership with text&form and hope to work even more closely with them in the future.”


Head of Quality Management / Head of Quality Assurance / Head of Documentation, d.velop AG




“It’s particularly important for us to have a service provider that responds to our requests and requirements quickly and flexibly. We’ve been working with text&form for many years because we really value the personal contact and commitment to service.


Whether we have an urgent marketing text, a press release, texts for product packaging or operating instructions – with text&form, we can rest assured that our new solutions are always on the market on time – and in 25 different languages!”


Communications Expert, Hama GmbH & Co KG

Hama – Kunde bei text&form

Maschinenbau Kitz


“From the outset, our collaboration with the team at text&form was goal-oriented and flexible. Thanks to seamless integration with our processes, we could start immediately and were instantly impressed by the high-quality translations of our extremely specialized technical documentation.


It is a delight to work with such an innovative company with its friendly, motivated employees.”


Strategic Purchasing, Maschinenbau Kitz GmbH





“text&form was a great help in determining which texts in our SAP S/4 HANA system needed to be translated as part of our global rollout.


Their excellent communication and proactive approach are especially noteworthy.”


VP – Chorus Program, Outokumpu Holding Germany GmbH





“text&form has been at our side as an expert partner for all our translation and multilingual needs for many years now. Our business relationship has always grown along with our translation requirements, and the text&form team is constantly working to improve our projects and help us design better processes. Thanks to our close personal contact and the experience of text&form, we can rest assured that our requests – no matter how complicated or urgent they sometimes are – will always be handled quickly and reliably. We look forward to expanding our collaboration in the future.”


Team Leader Technical Documentation, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG




“It‘s a good feeling when you can rely on a partner that combines innovation, know-how, and industry experience in such an outstanding manner. We know that text&form not only delivers excellent translation work, but is always intent on seeing the whole picture as well. This is almost identical to our own corporate philosophy.”


Head of Documentation and Information Management, SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG




“As a certified SAP system house, we not only require a service provider that knows the translation trade inside out, but that also has in-depth specialist SAP expertise. It is for this reason that text&form is our ideal partner. Due to time restrictions it was necessary to make numerous changes to the source text during the localization of our website. Professional project management and short response times at text&form meant that these challenging circumstances did not negatively affect the quality or organization of the translation and review cycles. We are very satisfied with our partnership with text&form.”


Project Manager Homepage, UNIORG Group


Uniorg Group

Utopia Global, Inc.


“text&form has been a great partner to work with on this journey, from the very outset. Our team has really appreciated text&form’s extensive SAP expertise, contributions and readiness to pitch in and help solve the unexpected problems we encountered along the way. I would highly recommend working with text&form. In fact, we have a number of additional projects on our radar that I am entrusting to text&form, secure in the knowledge that, with their team, I’m in good hands and can deliver a top-notch product ahead of the committed schedule.”


Senior Director, Corporate Development and Analyst Relations
Utopia Global, Inc.


Utopia Global, Inc. - text&form customer


SAP Translation Partner of the Year 

What can we do for you?

Logo Header Menu