ABAP-basierte Texte mit dem SAP Translation Hub übersetzen
...den größten Wurf seit der Einführung von Unicode in SAP-Systemen. Datei-Upload oder „Push-to-SAP“ Zunächst einmal [...]
...den größten Wurf seit der Einführung von Unicode in SAP-Systemen. Datei-Upload oder „Push-to-SAP“ Zunächst einmal [...]
...einiges zu beachten … Inzwischen bietet fast jedes zweite Systemhaus eine Lösung an, mit der die Benutzeroberflächentexte der [...]
...System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: [...]
...wir, wie die Inhalte aus Ihrem Content Management System naht- und problemlos in unsere Übersetzungsumgebung eingelesen und anschließend [...]
Über Translation Memorys und Terminologiemanagement Durch Translation-Memory-Systeme sind Übersetzungen kostengünstiger und konsistenter [...]
...ich persönlich überrascht. Nicht zuletzt, weil bei herkömmlichen Systemen der maschinelle Fußabdruck besonders bei [...]
...oft auch ergänzend – an einen Dienstleister auszulagern. In diesem Fall muss in ein eigenes Terminologiemanagement-System investiert [...]
Banf – wie SAP so etwas wie ein Lemma schuf Zu all den Aspekten, die ein ERP-System wie das von SAP umfasst, gehört ganz offensichtlich das [...]
...Engine den Ausgangssatz und „dekonstruiert“ ihn in seine jeweiligen grammatischen Bestandteile. Dann „schlägt“ das [...]
...ist ein Redaktionssystem und Content Management System, das frei konfigurierbar ist und umfassende Unterstützung rund um das [...]