ABAP-basierte Texte mit dem SAP Translation Hub übersetzen
...sie nicht aus Ihrem SAP-System heraus, sondern sie werden vom SAP Translation Hub aus gestartet. Benutzeroberfläche beim [...]
Microsoft Excel oder SE63?
...einiges zu beachten … Inzwischen bietet fast jedes zweite Systemhaus eine Lösung an, mit der die Benutzeroberflächentexte der [...]
Das Archiv als Norm?
Über Translation Memorys und Terminologiemanagement Durch Translation-Memory-Systeme sind Übersetzungen [...]
Datenschutz
...System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben: [...]
Intelligentes Unternehmen: Was bedeutet das für die Übersetzungsindustrie?
...SAPs NMT ist nicht der erste maschinelle Übersetzer, den SAP für seine Übersetzungsprozesse einsetzt. Schon lange zuvor wurde bereits ein [...]
Websitelokalisierung
...wir, wie die Inhalte aus Ihrem Content Management System naht- und problemlos in unsere Übersetzungsumgebung eingelesen und anschließend [...]
SAP Translation Tools
...SAP Translation Hub direkt aus Ihrem ABAP-Stack-System wiederverwenden und so einen Großteil Ihres Projekts automatisieren. [...]
Was kann eigentlich maschinelle Übersetzung?
Mit dem Begriff „maschinelle Übersetzung“ kann vieles gemeint sein: Gratis-Tools im Internet, kostenpflichtige Software-Plugins oder hochspezialisierte [...]
Als Unternehmen mit einer Stimme sprechen: in fünf Schritten zum Ziel
...oft auch ergänzend – an einen Dienstleister auszulagern. In diesem Fall muss in ein eigenes Terminologiemanagement-System investiert [...]
Banf – wie SAP so etwas wie ein Lemma schuf
Banf – wie SAP so etwas wie ein Lemma schuf Zu all den Aspekten, die ein ERP-System wie das von SAP umfasst, gehört ganz offensichtlich das [...]
