ABAP-basierte Texte mit dem SAP Translation Hub übersetzen
...Translation Hub hilft, die Kosten für große SAP-Übersetzungen signifikant zu senken. SAP Translation Hub in aller [...]
Das Archiv als Norm?
Über Translation Memorys und Terminologiemanagement Durch Translation-Memory-Systeme sind Übersetzungen [...]
SAP Translation Tools
...so Aufwand und Kosten reduzieren. Mehr erfahren tf-externalize for SAP® Translation Hub heißt jetzt LUDECKE Translation [...]
Websitelokalisierung
...wir, wie die Inhalte aus Ihrem Content Management System naht- und problemlos in unsere Übersetzungsumgebung eingelesen und anschließend [...]
text&form ist zertifizierter SCHEMA-Bronzepartner
...ist ein Redaktionssystem und Content Management System, das frei konfigurierbar ist und umfassende Unterstützung rund um das [...]
Als Unternehmen mit einer Stimme sprechen: in fünf Schritten zum Ziel
...für das Management von Lokalisierungsteams und schreibt regelmäßig für das Fachmagazin MultiLingual. Er hat an der University [...]
Machen Sie mehr aus Ihrem Übersetzungsbudget
...Auf diese Weise können Sie und Ihr Übersetzungsdienstleister ältere Übersetzungen mithilfe eines Translation Memory Systems [...]
XML verstehen und profitieren
...unser Wissen um die Vorteile und Wiederverwendbarkeit von XML-Metadaten erweitern. Die Anwendungsbereiche dieser Metadaten reichen von [...]
Transkreation – neue Dienstleistung oder Etikettenschwindel?
...Was hat es mit diesem Kunstwort auf sich? Aus Wikipedia lernen wir dazu: „Der Begriff stellt eine Synthese der Wörter Translation und [...]
SAP-Customizing-Einträge mit CDTM effizient übersetzen
...dem Werkzeug Customizing Delta Translation Manager (CDTM) von text&form ist das problemlos möglich. CDTM ist ein Scoping- und [...]
