Highlights der LREC 2016

LREC 2016 Opening

Weit über 1000 Besucher wurden in der letzten Maiwoche im slowenischen Küstenort Portorož zur diesjährigen LREC erwartet. Die „International Conference on Language Resources and Evaluation“ findet alle zwei Jahre an wechselnden Veranstaltungsorten in Europa und Nordafrika statt und ist inzwischen das wichtigste Event im Bereich Sprachressourcen und Evaluierung von Sprachtechnologien geworden.

LREC 2016Seit seiner Premiere im Jahr 1998 in Granada hat es sich zu einem einzigartigen Forum gemausert, bei dem Wissenschaftler aus aller Welt, Mitarbeiter aus Wirtschaftsunternehmen und Angehörige von Forschungsinstituten zusammenkommen, um Trends und Technologien zu diskutieren, ihre neuesten Forschungsstände zu präsentieren und mit Entwicklungen in Wirtschaftsunternehmen wie Google oder Jibo abzugleichen.

Zu den großen Themen der LREC 2016 zählte die Integration intelligenter Sprachverarbeitung in Geräten und Robotern sowie die interaktive Verknüpfung mit dem Internet der Dinge. In seiner Einführungsrede hob Zoran Stančič, Vorsitzender der EU-Repräsentanz in Ljbubljana (Slowenien), die Bedeutung der Entwicklung von Sprachressourcen und des Abbaus von Sprachbarrieren in einem Digitalen Europäischen Markt hervor. Um das Ziel des gemeinsamen Marktes in einem multilingualen Europa zu erreichen, sind Konferenzen wie die LREC als Austauschplattform wichtiger denn je.

LREC Kim Harris text&formAm Rande der Konferenz fanden zahlreiche Workshops und Tutorials statt, in denen Spezialthemen wie ethische und rechtliche Fragen bei der Datensammlung oder die Analyse von Texten in Sozialen Medien erörtert. text&form wurde von Kim Harris und Katrin Marheinecke mit zwei Beiträgen im Workshop zu einer vereinheitlichten Evaluierung von Übersetzungsqualität in der Maschinellen Übersetzung vertreten. Es ging darum, die Arbeit der Forschung in diesem Feld besser mit dem Industriebedarf in Einklang zu bringen.

 

Ein Eröffnungsempfang in stimmungsvollem Ambiente und ein Gala-Diner am Meer bildeten einen würdigen Rahmen für dieses vielfältige und hochkarätige besetzte Branchenhighlight.

Möchten Sie genauer wissen, welche Themen auf der LREC 2016 diskutiert wurden?

Die Sammlung aller Workshop-Paper kann hier heruntergeladen werden.

Logo Header Menu