SAP Translation Prep:
Damit Ihr SAP-Übersetzungsprojekt reibungslos läuft. Von Anfang an.

SAP Translation Prep

 

Sie möchten bestimmte SAP-Transaktionen, Reports oder Customizing-Texte in eine oder mehrere Sprachen übersetzen lassen und wüssten gern, was dabei auf Sie zukommt? Unsere SAP-zertifizierten Sprachberater helfen gern und zeigen Ihnen, worauf Sie achten sollten.

 

Wir ermitteln innerhalb kürzester Zeit die Anzahl der infrage kommenden Zeilen in Ihrem SAP-System und schätzen die voraussichtlichen Kosten für die Übersetzung ab. Außerdem schlagen wir Ihnen einen zeitlichen Rahmen vor. Gemeinsam mit Ihnen definieren wir dann den Projektumfang für jede benötigte Sprache.

 

Wir ermöglichen Ihnen eine gut informierte Planung und schaffen so die Voraussetzungen für ein erfolgreiches SAP-Übersetzungsprojekt. Und wenn Sie möchten, kümmern wir uns auch um die Umsetzung und begleiten Sie bis zum erfolgreichen Projektabschluss.

Zertifizierter SAP Language Consultancy Partner

 

SAP Language Consultancy Partner

SAP Translation Prep umfasst:
  • Beratung zu Übersetzungsstrategien und -tools
  • Ermitteln des zu übersetzenden Volumens und der zu erwartenden Übersetzungskosten
  • Vorbereiten Ihres SAP-Systems für die Übersetzung
  • Definieren des initialen Projektumfangs
  • Optimieren des Projektumfangs für jede Sprache

One Million Lines

Martin Lüdecke

Director of SAP Translation

+49 30 45502-124

E-Mail schreiben

SAP-
Sprachdienstleister des Jahres 2014/2015

Sie entwickeln SAP-Add-ons?

 

 

text&form übersetzt Ihre Eigenentwicklungen in bis zu 40 Sprachen.

 

Unser Jahres-
abschluss 2015: wieder mehr als eine Million übersetzte SAP-Zeilen.