Terminologie-Tools
...vorhandener Softwarelösungen. Deshalb haben wir eigene Lösungen entwickelt, um flexibler, zügiger und kosteneffizienter arbeiten zu können. [...]
Als Unternehmen mit einer Stimme sprechen: in fünf Schritten zum Ziel
...Sie ein gemeinsames Vokabular, eine Terminologie. Terminologieinitiativen kommen jedoch oft nicht in Gang, weil es auf [...]
Das Archiv als Norm?
...Terminologiedatenbank sofort sehen, dass „countersunk screw“ als Eintrag enthalten ist, und die richtige Übersetzung wird als [...]
IST KONSISTENZ DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG?
...die Übersetzung Ihrer Texte bedeutet. Terminologie, also alle „in einem Fachgebiet üblichen Fachwörter und [...]
SAP und Konsistenz: (k)ein Widerspruch?
...kann bei Bedarf auf die SAP-spezifische Terminologie zurückgegriffen werden. Im Übersetzungsprozess und bei der Überprüfung [...]
Home
...Größenordnung an. Dabei übernehmen wir das komplette Übersetzungsmanagement: Wir sorgen für die Einhaltung Ihrer [...]
Übersetzung auslagern? 5 Gründe, die Profis zu holen.
...Er fragt nach. Vielleicht fehlt eine Abbildung. Vielleicht weist der Quelltext Ungereimtheiten auf. Vielleicht ist kundenspezifische Terminologie zu [...]
Technische Übersetzung
...wissen, dass technische Übersetzungen neben den sprachlichen Kompetenzen auch fundierte Branchenkenntnisse und eine Vertrautheit mit der [...]
Machen Sie mehr aus Ihrem Übersetzungsbudget
...Terminologiemanagement aus Kostengründen aus dem Übersetzungsprojekt ausklammert, spart meist am falschen Ende. Am sinnvollsten ist es, [...]
Takraf
...unserer vollsten Zufriedenheit durchgeführt, stets unter Berücksichtigung unserer Terminologie. Wir sind mit den Dienstleistungen von [...]
