Terminologiemanagement
...einer Stimme spricht. Doch wie lässt sich das sicherstellen bei einer Vielzahl von Autoren, ganz unterschiedlichen Textsorten und über diverse Sprachen [...]
...einer Stimme spricht. Doch wie lässt sich das sicherstellen bei einer Vielzahl von Autoren, ganz unterschiedlichen Textsorten und über diverse Sprachen [...]
...unwahrscheinlich, dass ein Unternehmen in dieser Entwicklungsphase dazu bereit ist, in branchenübliche Terminologiemanagement-Software zu [...]
...nach der Lokalisierung wieder in die Grafik zurückimportieren lassen. 5. Investieren Sie in mehrsprachiges Terminologiemanagement Zugegeben: [...]
Über Translation Memorys und Terminologiemanagement Durch Translation-Memory-Systeme sind Übersetzungen kostengünstiger und konsistenter [...]
...Berührung. Dank Terminologiemanagement bedeutet das auch, dass diese Nomenklatur über längere Zeit weitestgehend konstant bleibt. Ein [...]
...unser Wissen um die Vorteile und Wiederverwendbarkeit von XML-Metadaten erweitern. Die Anwendungsbereiche dieser Metadaten reichen von [...]
...Gemessen an der Vielzahl der Texte, Dokumentationen, UIs und Anleitungen, die über die Jahre entstanden sind, müssen diese Datenmengen immens sein. Zudem [...]