text & form - Home
Globalization and Localization Association Tekom SAP Translation Partner of the Year 2010

„Ich verstehe kein Wort...“

Was kann Ihnen Schlimmeres passieren, als wenn ein Kunde im Ausland genau das über Ihre Produktunterlagen denkt?

Der Anspruch ist hoch: Ihre technischen Dokumente, Marketingunterlagen, Benutzeroberflächen etc. sollen jeden Ihrer Kunden im In- und Ausland zufriedenstellen. Schließlich wird die Qualität eines Produktes immer auch mit an der Qualität der Dokumentation gemessen.

Global denken, lokal sprechen: Um mit den in Ihren Zielmärkten ansässigen Herstellern erfolgreich konkurrieren zu können, brauchen Sie wettbewerbsfähige Produktunterlagen. Für jedes Land, in das Sie Ihre Produkte ausliefern. Oder liefern wollen. Erst wenn auch Ihre Produkte die Sprache Ihrer Zielgruppen sprechen, werden Sie verstanden. Willkommen in der Welt von text & form!