Blog multimedialokalisierung

In manchen Branchen werden regelmäßig internationale Arbeitskräfte angestellt, sei es im Heimatland des Unternehmens oder in den Töchtern weltweit. Produktion, Landwirtschaft, Gastronomie und [...]

Kochen Sie manchmal in einer unbekannten Küche? Vielleicht in einer Ferienwohnung oder bei Freunden? Vermutlich dauert alles etwas länger, weil Sie die unbekannte Umgebung ein bisschen ausbremst: [...]

bei text&form Sympathisch, seriös, engagiert oder lässig-cool – die Stimmen in Marketingvideos müssen innerhalb weniger Sekunden Emotionen wecken, Zuschauer überzeugen und langfristig [...]

Wenn es um das Übersetzen von Videos geht, hört man in der Übersetzungsbranche auch den Begriff „Multimedialokalisierung“ – aber was verbirgt sich eigentlich dahinter? Und warum ist sie so [...]