Archives

UPDATE ON 13.03.2020: The EAMT annual conference in Lisbon 2020 was postponed on the week of November 2 to 6, 2020. Exact dates will be announced soon. In light of the current COVID-19 outbreak [...]

Heute haben wir bei text&form (ausnahmsweise) mal Pfannkuchen lokalisiert, die köstlich authentisch deutsche Version dessen, was wir zur Feier des Faschingsdienstages essen (Fat Tuesday/ [...]

Was sind die aktuellsten Trends im Bereich Sprache und Kommunikation? Wie verändert sich die Sprachindustrie? Und was verändert sich nicht? In „Aus dem Sprachlabor“ schreiben [...]

Bridging Im ersten Teil dieses Beitrags wurde ein Beispiel (rund um die Konstruktion to suffice with) dazu genutzt, um ein spezielles Problem neuronaler maschineller Übersetzung zu erörtern. Die [...]

Am 11.02. und 12.02. hatte text&form Daniel Zielinkski, Trainer und Geschäftsführer des Trainings- und Beratungsdienstleisters loctimize, zu Gast. Im Fokus standen die Verarbeitung von [...]

Was sind CAT-Tools überhaupt? Jede Branche hat ihre Werkzeuge und Hilfsmittel, die ihr die Arbeit erleichtern. Der Handwerker hat seinen Hammer, der Ingenieur seine Excel-Tabelle und der [...]