SAP Translation

It Doesn’t Get
More Efficient Than This

If you’re overwhelmed by the thought of translating your SAP solution, or you’re trying to translate it yourself using a spreadsheet, then stop and call us. We’re a certified SAP Translation Partner and SAP Language Consultancy Partner. Over our 10+ years’ experience in SAP translation, we’ve learned how to make the translation process efficient and how to avoid scope creep and rising costs.

Translate Only What Needs to Be Translated:
No More, No Less

Our SAP-certified translation consultants will help you identify the texts you need to translate in your SAP system. Using both SAP standard tools and our custom SAP add-ons, we’ll find all the text elements, table entries, role menu texts, forms, etc. and give you an overview of what you have. We’ll then work with you to exclude the texts you don’t need, thereby allowing our translators to translate only the texts you do need.

By automating much of the SAP translation process and using our custom tools, we can help you define exactly what needs to be translated so work isn’t duplicated. In addition, you’ll receive a confirmed budget for the project, with no surprises.

Translating Add-ons
Developed by SAP Partners

If your company develops SAP add-ons, we can help here, too. Our SAP translation experts will translate your custom ABAP developments in up to 40 languages, assisting you with any technical and strategic questions along the way.

Whether you’re planning an international roll-out or expanding into global markets, our expert team of SAP project managers and translators are here to help you, every step of the way. Contact us today to find out how.

SAP Translation Tools that Work for You

Achieve greater efficiency for your translation projects and save time and money with custom solutions from our partner LUDECKE

SAP Translation:
Overview of Services

Your contact

Martin Lüdecke

SAP Consultancy at text&form
  • SAP language consulting on translation strategies and tools
  • SAP translation preparation
  • Translation of SAP add-ons
  • SAP workshops & trainings
Martin Lüdecke heads the SAP Consultancy division at text&form. He has a long history of consulting clients on SAP translation and has developed a number of tools that streamline SAP translation projects. After working at text&form for over a decade, Martin left in 2020 to found his own company, LUDECKE. Today, all SAP consulting services at text&form are offered through a deeply integrated partnership with LUDECKE.

Your contact

Tino Hother

Head of Business Operations
  • Defining project scope and calculating budget
  • Seamless, accurate, and cost-saving localization of SAP user interfaces
  • Translation into all 40 languages supported by SAP
  • Comprehensive network of qualified translators

Do you need
SAP translation?