A look behind the scenes: SAP goes multimedia


Our services at a glance
  • Transcription / script preparation
  • Audiovisual translation / editing
  • Subtitling (spotting, translation and production)
  • In-house dubbing and voice-over recordings
  • Audio and video post-production
  • Art and graphics localization

Multimedia Localization

Multimedia rules in today’s technologically advanced world.


Videos, eLearning materials and podcasts play a critical role in attracting, retaining and educating both customers and employees. But, for your multimedia to effectively convey what it is you want to say, it must be understood by all.


We can help you deliver your audiovisual and interactive content to every corner of the globe by localizing your multimedia in any target language necessary, ensuring accuracy and consistency.


Working with professional voice-over artists in our state-of-the-art recording studio and collaborating with seasoned partners worldwide, we’ll manage the entire process for you, including editing and post-production, utilizing the latest software solutions from industry-leading developers.

A case for video localization with text&form.

Flexibility, adaptability and professionalism were key factors when Ciena chose to contract text&form for video and audio localization. Read the story of how text&form localized their marketing videos in 7 languages.

Your Point of Contact for Multimedia Localization 

Andrea Rosenberger 

Head of Multimedia Localization

Logo Header Menu