Archives

If you have translated texts in your SAP system, such as customizing or master data texts or even entire transactions or reports, identifying and updating the translated texts later can prove to [...]

Every so one often, you need to find out which system user actually entered a particular translation in transaction SE63, most often to correct a translation mistake. Here’s a summary of [...]

With SAP ERP EHP 6, SAP introduced a way to export texts from an SAP system for translation. While this feature is very useful, it’s important to know when to use it and when it’s [...]

For German companies that have traditionally developed the user interfaces for their custom SAP reports and transactions in German, one of the first challenges when expanding to another country [...]

Have you ever cooked in an unfamiliar kitchen? Maybe you’d just moved into an apartment, or you were cooking at a friend’s place. You probably needed more time because the unfamiliar [...]

As with most sectors, the translation and localization sector can be difficult to navigate. At first glance, it seems like all companies offer the same benefits: many language combinations, [...]

It’s a beautiful day out, so you go to the coffee shop across the street for your cuppa java instead of using the company’s coffee machine. As you wait for your traffic light to [...]