text&form’s services now included in SAP Store include translation of ABAP®-based custom developments and form adaptation for SAP Business ByDesign®

Berlin — 14 March, 2013 — text&form, a global Language Service Provider, today announced its participation in the SAP® Store online marketplace. This community-enabled solution marketplace makes it easier for customers to discover, evaluate and purchase partner solutions and services — such as the following fromtext&form’s Language and Multilingual Multimedia Services: translation services for ABAP® programming language-based custom developments and form adaptation services for the SAP Business ByDesign® solution.

A long-established translation services provider and SAP language service partner, text&form offers a range of high-quality language and multimedia services to clients all over the world, including SAP partners and customers. Through its partnership with SAP, text&form has developed strong expertise and deep insight into the process of setting up SAP solutions for translation plus translating custom-developed screens. With its service solutions now available on the SAP Store, text&form has enhanced its presence in the SAP customer-focused ecosystem.

“Being a part of SAP Store allows us to reach out directly to customers and other SAP partners,” said Kim Harris, Managing Partner, text&form. “It is invaluable for us to be able to connect with others via SAP Store. Anyone looking for a competent language service partner can find us and our high-quality service offerings there.”

Translation of ABAP-Based Custom Developments
text&form uses a cost-saving process that strictly follows SAP’s best practices for translation to adapt custom-developed ABAP-based screens and programs into foreign languages.  This enables customers to deploy localized user interfaces that are correct, complete, consistent and linguistically intuitive for their worldwide users.

The text&form team consists of experienced translators, project managers, and engineers who have translated more than a combined million lines of code. And, through its long-standing partnership with SAP,text&form has access to SAP’s latest translation technology innovations as well as to its qualified network of translators for all of the languages supported by SAP.

Form Adaptation for SAP Business ByDesign
As part of the Form Adaptation solution for SAP Business ByDesign,text&form also provides forms and form sets for SAP Business ByDesign that are ready-made for use in many countries and languages — on demand. This involves the translation, technical adaptation, and system import of any forms that may be relevant to a customer’s business.

Visitors can request a personal demo, view a tutorial on translation of ABAP-based code, or request more information ontext&form’s language services directly via SAP Store. Visitors can also check out thetext&form calendar on SAP Store for upcoming webinars on SAP solution translation and multimedia localization.


text&form enables the world’s leading brands to effectively reach markets across the globe. With offices in Berlin and Toronto, the company has built its reputation on high-quality localization and translation services for clients in a wide range of industries. With an innovative approach to language technology,text&form meets the specific needs of its clients by designing custom solutions for an optimized workflow.


# # #
SAP, ABAP, ByDesign and all SAP logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries.
All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies.
For more information, press only: