Terminologie-Tools
...gehen darüber hinaus und bieten u.a. die folgenden Lösungen für die Optimierung von Übersetzungsworkflows: serverbasierte [...]
...gehen darüber hinaus und bieten u.a. die folgenden Lösungen für die Optimierung von Übersetzungsworkflows: serverbasierte [...]
...Lieblingsfilm „Lost in Translation“, weil Sie neben der anrührend-kontemplativen Geschichte auch von der Spannung der sprachlichen [...]
Wer Fachtexte liest oder schreibt, kennt das: Es ist wichtig, dass Begriffe immer beim selben Namen genannt werden. Sonst kommt man bei den [...]
Mit dem Begriff „maschinelle Übersetzung“ kann vieles gemeint sein: Gratis-Tools im Internet, kostenpflichtige Software-Plugins oder hochspezialisierte [...]
...Tools wie SDL Studio. Dadurch können wir sehr kostengünstig übersetzen. SAP Translation Hub Das neueste Werkzeug für [...]
...und Vordenkern zu besuchen, ihre Produkte vorzustellen und sich mit anderen Übersetzern, Forschern und Studierenden der Branche auszutauschen. Am zweiten Tag [...]
...unser Wissen um die Vorteile und Wiederverwendbarkeit von XML-Metadaten erweitern. Die Anwendungsbereiche dieser Metadaten reichen von Terminologiemanagement [...]
...ermitteln, welche Texte zusammengehören und wie der Endanwender die Texte zu sehen bekommt. So kann er sich vergewissern, dass er auch korrekte [...]