Das Archiv als Norm?
Über Translation Memorys und Terminologiemanagement Durch Translation-Memory-Systeme sind Übersetzungen kostengünstiger und konsistenter geworden. [...]
SAP-Übersetzung
...alle 40 von SAP unterstützten Sprachen Umfassendes Netzwerk qualifizierter Übersetzer SAP Translation Prep Übersetzung von SAP-Add-ons tf-externalize for [...]
SAP-Customizing-Einträge mit CDTM effizient übersetzen
...und der Übersetzungsprozess kann sehr zäh sein. Der Customizing Delta Translation Manager (CDTM) macht alles einfacher. Sehr viel einfacher. Ermittlung der zu [...]
Transkreation – neue Dienstleistung oder Etikettenschwindel?
...Was hat es mit diesem Kunstwort auf sich? Aus Wikipedia lernen wir dazu: „Der Begriff stellt eine Synthese der Wörter Translation und Kreation dar. Der Ausgangstext [...]
Über text&form
...unsere Kunden bei der effizienten Verwaltung ihrer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte unterstützen: tf-term, tf-connect, tf-externalize for SAP® [...]
EAMT Conference 2020: Call For Papers for MT Industry Users Ends March 6th!
...and find a date later in the year. text&form is once again proud to sponsor the annual conference of the European Association for Machine Translation ( EAMT ) which takes...
Workshop Post-Editing, MÜ, Apps am Beispiel Studio 2017
...Manager bei text&form) wird diskutiert, welche Anforderungen beim Post-Editing zu erfüllen sind, mit welchen Textsorten man es zu tun hat, wo typische Stolpersteine [...]
Post-Editing Maschineller Übersetzung (PEMT): Entwicklungen und Anforderungen – Fachvortrag auf der tekom-Frühjahrstagung
...Anforderungen“ gibt Sie Zuhörern und Zuhörerinnen einen Überblick über den aktuellen Stand der Entwicklungen und zeigt zudem Möglichkeiten zur Straffung der [...]
Übersetzung auslagern? 5 Gründe, die Profis zu holen.
...Referenzen zurate. Und gibt es Kommunikationsbedarf, hält er frühzeitig mit seinem Projektmanager Rücksprache, um offene Fragen zu klären. Und das zahlt [...]
chemmedia AG
...Vorteil. Die Tatsache, dass große Projektumfänge in kurzen Zeiträumen abgewickelt werden können, macht text&form für uns zu einem zuverlässigen Partner, dem [...]
