The Scoping Series, Part 3: Translating Texts from Productive Systems
...Standard Texts The one type of productive text that does not simply reside in a text table is SAPscript [...]
...Standard Texts The one type of productive text that does not simply reside in a text table is SAPscript [...]
...with the relevant SAP Standard translations. This means that whenever your developers write user interface texts that are identical [...]
Our Quality Standards – Your Peace of Mind text&form’s customers rely on verified processes, high project [...]
...machines can carry out translation on their own. Humans are still needed and the main reason is this: Context. Human minds understand and see [...]
...changes. This, however, also provides a problem, because translation by nature requires the text to be edited. The PDF translation challenge In [...]
...in Berlin text&form is named SAP’s Language Services Supplier of the Year. text&form is present in North America and [...]
...Excel spreadsheet provides essentially no context for the user interface texts to be translated, even for the most experienced SAP [...]
...our customers and is reflected in this official ranking from CSA.” text&form also placed in the Top 35 Western Europe Language Service [...]
...services that can be used, for example, to: propose texts via an auto-complete feature during development on the SAP HANA Cloud Platform [...]
...identify the texts you need to translate in your SAP system. Using both SAP standard tools and our custom SAP add-ons, we’ll [...]