From the Language Lab

During our recent trawling of localization news and events here in the marketing department at text&form some machine translation (MT) faux pas have really caught our eye. With the use of [...]

Silence and trauma go hand in hand, but rarely to the survivor’s benefit. People who do not speak about their trauma to anyone continue to suffer, both physically and mentally. We need language [...]

  Although this post was written before the current world crisis, it offers tips you can still use while working remotely with employees who don’t speak your corporate language as a native [...]

Bridging In the first chapter of this article  the construction to suffice with was used as an example to discuss the incompatibility of neural machine translation and informal language. Although [...]

You’re considering hiring a translator or agency to help you with translation, but you’re new to the industry. Isn’t translation just a matter of finding the right word in the new language for [...]

Highly praised and frowned upon, machine translation is a hot topic for the translation industry. It causes fear of drastic changes while promising increased productivity and quality. Without [...]